July-August 2017

七月我们的主题是“家庭”。在这个月里,孩子们将会学到十位主要家庭成员的称呼。吴老师会把之前学过的“动物”的内容和本月的主题结合起来,孩子们会更快的了解家庭树的结构。
八月就来到了我们学期的最后阶段。本学期的最后一个主题将是数字和颜色。因为根据泰国的文化,一周七天每天都有不同的颜色作为代表,所以吴老师将从这里切入,带着孩子们一起学习数字和颜色。

The topic of July is "Family". Our kids will learn 10 family members in Chinese. Wu Laoshi will combine "animals", which we learnt before, and this topic. It will help our students to understand famliy tree.
August almost comes to the end of this term. The last topic of this term will be "Numbers and Colors". According to the Thai culture, seven colors represent seven days of a week. So Wu Laoshi will start from this interesting culture and bring our kids into the content.
 

爷爷奶奶们也忍不住来到了学校和孩子们一起唱歌跳舞,鲨鱼和小猪一家已经到齐!

The grandparents (father side) heard music and laugh from Vanessa School. They also enjoy our school life so much.

Home Link download: Home Link 7

小长假归来之后孩子们还没有从假期的感觉中走出来,所以吴老师这周就帮助孩子们复习了一下学过的知识,并且告诉他们如何表达“我的”。

Our kids still felt so excited after the long weekend. Wu Laoshi just helped them to review the family members that we learnt and taught them how to express "my" and "mine".

Home Link download: Home Link 8

外公外婆们这周来到了我们的学校。孩子们刚开始还有一点迷糊“为什么他们和爷爷奶奶很像呢?” 在吴老师的讲解之后,孩子们终于明白了爷爷奶奶与外公外婆的区别。小狗一家和乌龟一家和我们的孩子们玩得也很开心。

The grandparents from mother side came to school this week. Dog and turtle grandparents got really well with our kids. Wu Laoshi had explained to our kids those grandparents are different from what we learnt before.

Home Link download: Home Link 9

我们的家庭树终于完成了!动物哥哥姐姐们来到了我们的学校与孩子们一起欢乐。他们是我们家庭树拼图上的最后两块。至此我们有关家庭成员的学习正式告一段落了。

The last two pieces of of our family tree puzzle have already joined us. The brothers and sisiters came to Vanessa school and enjoyed happy time with our kids. Our family tree is finally finished.

Home Link download: Home Link 10

这周是我们“家庭”主题的最后一周,吴老师和孩子们都很开心,像开派对一样唱歌跳舞,并且一起练习了说“我爱你”,“我爱我的(家庭成员)”等句型。

It is our final party of the topic "Family". Wu Laoshi sang a lot of songs and danced with our kids. Besides that, we had practiced lots of sentence patterns, such as "I Love You" and "I Love My......(family members)".

Songs links: 
鲨鱼一家    Sharks' Family           https://youtu.be/-REWlBmlsRc
我的家人    My Family Members    https://youtu.be/sjyoiX01OT4
家庭          Family                       https://youtu.be/T4YmUUxaN8A
我爱我的家  I Love My Family       https://drive.google.com/open?id=0B0RmrLce7cwQV0JWYzZTWjJJMkk

Home Link download: Home Link 11

从这一周开始,吴老师带领孩子们踏上了新的旅程。数字朋友们会时刻陪伴在孩子们左右,而且孩子们还学会了使用数字,他们已经可以告诉吴老师他们的年纪了!

Wu Laoshi started a new journey with our kids from this week. Numbers become our new friend. Our kids had already learned how to tell Wu Laoshi their ages.

Home Link download: Home Link 12

小朋友们已经不满足于只知道自己的年纪了,他们还希望和自己的朋友们一起分享。这周里孩子们知道了有的朋友要过生日了,所以大家一起唱了生日快乐歌。咦?有的朋友不见了怎么办?那就让我们来一起找一找吧。

Our kids are not satisfied with only knowing their ages. They now would like to share what they know with their friends. Some of kids would have birthday, so others sang Birthday song to them. What if some of friends are missing? Let's look for them together.

Song Links: 

生日快乐: https://www.youtube.com/watch?v=AerP9lgnvEs
我的朋友在哪里: https://www.youtube.com/watch?v=QH5pvIO9OGQ

Home Link download: Home Link 13

八月的最后一周有一个非常重要的中国节日,那就是“七夕节”。七夕节作为传统中国节日吴老师当然要和孩子们一起庆祝。吴老师和孩子们一起制作了一个漂亮的“鹊桥”。就在鹊桥建起来之后,随着孩子们的一阵欢呼,牛郎织女再次相会在桥上。孩子们齐心协力让这个美丽的故事再次圆满。除了这个节日,吴老师还和孩子们一起学习了一周七天的中文表达方式。对孩子们来说这个并不难,因为中文里一周七天只需要记住“星期+数字”(除了星期天),所以他们都学得很快。

There is a very important festival at the end of August, it's called QiXi Festival (Chinese Valentine's Day). Wu Laoshi celebrated with our kids together. We made a very big and beautiful "Magpie Bridge" and helped the Niu Lang (Husband) and Zhi Nu (Wife) meet together again. Besides that, our kids also learnt the Chinese expressions of days of the week. It is easy for our kids, because they had learnt numbers already. What they need to do is just put a "星期" in front of numbers (except Sunday). Most our kids can remembers them now.

Home Link download: Home Link 14 

Powered by MakeWebEasy.com